Nuestra experiencia sobre 'bous al carrer'

"España se las arregla para conservar y revivir las costumbres y tradiciones de su cultura.

'Bous al carrer' es una festividad que forma parte de estas costumbres. Su importancia cultural es tal que se organiza, al menos, dos veces al año en diferentes regiones de España.

Llevamos 6 semanas en España e intentamos asistir a todos los eventos posibles para entrar en contacto con las tradiciones españolas. Por eso,

decidimos ir a los 'bous al carrer'.

Cuando llegamos al pueblo donde se celebraba el evento, el ambiente era muy intenso. La gente estaba de fiesta, bebiendo y cantando. Al cabo de un rato, empezó la corrida, los jóvenes entraron en el estadio para ser perseguidos por el toro. Duró un rato pero, en general, no hicieron nada para dañar al toro, solo corrían delante suya, reviviendo su tradición.

Nuestra primera experiencia en este evento ni nos emocionó ni enfadó, simplemente nos dejó indiferentes.

Después de un tiempo, nos enteramos de que se estaba organizando un evento más grande que el de la primera vez, así que decidimos ir. El lugar era mucho más grande, y no tenía nada que ver con el anterior. La gente ató al toro con una cuerda y entre todos lo sujetaron para prenderle fuego a los cuernos. Lo que el toro estaba experimentando era muy inhumano. Intentó apagar el fuego y como resultado se lesionó y se cayó muchas veces. Lo único que hizo la gente fue reírse y aplaudir. Ahora entendemos porqué muchas personas resultan heridas o fallecen en estos eventos; si alguien tocaba al toro o se burlaba de él, los espectadores lo alababan y engrandecen para que siga.

A pesar de que nuestra primera experiencia no fue del todo negativa, nuestra visión global del evento sí lo es. No podemos aceptar el hecho de que los jóvenes y los mayores estén encantados de ver cómo se tiraniza a un animal de esta manera tan brutal. España debería encontrar otra tradición para pasarlo bien y no dañar a los animales para beneficio y espectáculo de las personas".

(Traducción del original en inglés)

---

Djamanta Arjan Nazime & Theano Ioanna Bitsi Galle

Estudiantes de Erasmus

Click para ver el escrito original